es2625de — Organisation Release

Vom Radioteleskop Effelsberg zur ESO Supernova

Erweiterung des Milchstraßenwegs zum Forschungscampus in Garching

8. September 2026

Am Mittwoch, 9. September 2026 wird am ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum in Garching eine externe Stationstafel des Milchstraßenweges am Radioteleskop Effelsberg eröffnet. Die Plakette mit Informationen zur Galaxie „Sextans A“, die von außen am Gebäude sichtbar ist, wird im Rahmen der Jahrestagung der Astronomischen Gesellschaft vorgestellt. Sie weist die ESO Supernova als weitere Außenstelle des Milchstraßenweges in maßstabsgetreuem Abstand aus.

Der Milchstraßenweg ist einer von drei unterschiedlich skalierten astronomischen Wanderwegen am Radioteleskop Effelsberg. Mit ihnen wird die komplette Entfernungsskala von den Planeten unseres Sonnensystems bis zu fernen Galaxien in Milliarden von Lichtjahren Entfernung erfahrbar.

Der Milchstraßenweg ist eine Einrichtung des Max-Planck-Instituts für Radioastronomie (MPIfR) und des Radio-Observatoriums Effelsberg. Er wurde in Zusammenarbeit mit dem Freundeskreis Sahrbachtal e.V. als Wanderweg mit einer Gesamtlänge von vier Kilometern in direkter Umgebung des Radioteleskops Effelsberg eingerichtet. 

Das Radioteleskop ist mit seinen 100 Metern Durchmesser das zweitgrößte bewegliche Radioteleskop der Welt. Der Milchstraßenweg zeigt die Entfernungen verschiedener Himmelskörper im Maßstab 1: 1017 (1 : 100 Billiarden) — das entspricht 10.000 Lichtjahren pro Kilometer. 

Neben den 20 Kernstationen in der Umgebung des Radioteleskops in der Eifel gibt es eine Reihe von Außenstellen als Erweiterungen des Wegs, unter anderem die Andromeda-Galaxie (Messier 31) am Haus der Astronomie in Heidelberg und die Dreiecksgalaxie Messier 33 am Institut für Raumfahrtsysteme in Stuttgart.

Nun folgt mit Sextans A ein Mitglied vom Rand der Lokalen Gruppe von Galaxien um die Milchstraße und die Andromedagalaxie M31. Die kleine irreguläre Zwerggalaxie liegt in Richtung des äquatornahen Sternbilds Sextans in einer Entfernung von rund 4,3 Millionen Lichtjahren. Im Maßstab des Milchstraßenwegs entspricht das nahezu exakt der Luftlinie von 430 km zwischen der ESO Supernova in Garching und dem Radioteleskop Effelsberg. Sextans A wurde im Jahr 1942 von dem schweizerisch-amerikanischen Astronomen Fritz Zwicky entdeckt. 

Mit dieser Galaxie gibt es nun fünf externe Stationen des Milchstraßenwegs. Sie markieren auch den Übergang vom Milchstraßenweg zu einem weiteren astronomischen Wanderweg am Radioteleskop Effelsberg, dem Galaxienweg mit einem Maßstab von 1 : 5 x 1022 (1 : 50 Trilliarden).  In diesem Maßstab befindet sich das Andromedasystem mit NGC 205 und Messier 31 in unmittelbarer Nachbarschaft von der Milchstraße — im Abstand von nur noch 50 Zentimetern. Sextans A wäre 86 cm entfernt.

Der Übergang zwischen Planetenweg und Milchstraßenweg wird wiederum vom hellsten Stern am Nachthimmel, Sirius, markiert. Sirius liegt in einer Entfernung von knapp neun Lichtjahren in Richtung des Sternbilds Canis Major (Großer Hund). Auf dem Milchstraßenweg liegen die beiden Stationen „Sirius“ und „Sonne/Erde“ nur 90 cm voneinander entfernt; im Maßstab des Planetenwegs beträgt die Entfernung stolze 11.000 km.

 

 

Weitere Informationen

Das Max-Planck-Institut für Radioastronomie hat am Standort des 100-m-Radioteleskops bei Bad Münstereifel-Effelsberg insgesamt vier astronomische Themenwanderwege eingerichtet. Drei davon, mit den Bezeichnungen Planetenweg, Milchstraßenweg und Galaxienweg, bilden die komplette astronomische Entfernungsskala von den Planeten unseres Sonnensystems bis zu fernen Galaxien in mehreren Milliarden Lichtjahren Entfernung ab.

Der Planetenweg im Maßstab 1 : 7,7 Milliarden verläuft über eine Gesamtlänge von 766 m vom Besucherparkplatz am Radio-Observatorium (Zwergplanet Pluto) bis zum Vorplatz des Besucherpavillons mit der Station „Sonne“. Der Planetenweg hat mit dem Nachbarstern Sirius, dem hellsten Stern am Nachthimmel, eine Außenstelle in 11.000 km Entfernung (entsprechend 8,6 Lichtjahren) am APEX-Teleskop des MPIfR in der Atacamawüste in Chile. Die Entfernung von 310 Lichtjahren für den zweithellsten Stern am Himmel, Canopus, machte hingegen bereits eine Station im Abstand des Mondes erforderlich.

Der Milchstraßenweg im Maßstab 1 : 1017 (1 : 100 Billiarden) verläuft über eine Gesamtlänge von 4 km (entsprechend 40.000 Lichtjahre durch unsere Heimatgalaxis) von den Außenbereichen entlang der Sonne bis zum Galaktischen Zentrum. Dieser Weg führt vom Ortsteil Burgsahr der Gemeinde Kirchsahr im Sahrbachtal bis zu einem Aussichtsplateau unmittelbar vor dem 100-m-Radioteleskop selbst. Der Milchstraßenweg hat mit der Andromedagalaxie M31 am Haus der Astronomie in Heidelberg, der Galaxie NGC 205 am Planetarium Mannheim, der Draco-Galaxie am Friedrich-Ebert-Gymnasium in Bonn und der Dreiecksgalaxie M33 am Institut für Raumfahrtsysteme in Stuttgart und der Galaxie Sextans A an der ESO Supernova inzwischen bereits fünf Außenstellen in jeweils maßstabsgetreuem Abstand vom Radioteleskop Effelsberg.

Der Galaxienweg im Maßstab 1 : 5 x 1022 (1 : 50 Trilliarden) verläuft über eine Gesamtlänge von 2,7 km (entsprechend knapp 14 Milliarden Lichtjahren) von unserer Milchstraße bis zu fernen Galaxien und schließlich zurück bis zum Urknall oder dem Beginn aller Zeiten. Er startet auf einem Waldweg hinter dem Radioteleskop und führt bis zur Martinshütte der Gemeinde Kirchsahr, der „Grillhütte am Ende des Universums“.

Zum 50jährigen Jubiläum des 100-m-Radioteleskops ist im Jahr 2021 noch ein weiterer Wanderweg hinzugekommen, der „Zeitreiseweg“, der auf insgesamt 20 Stationen die bislang 50jährige Geschichte des Radioteleskops Effelsberg abbildet. Er führt auf gut 5 km Länge um das Teleskop herum, mit dem Startpunkt direkt am Besucherpavillon.

Links

 

Kontaktinformationen

ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum
Garching bei München, Germany
Tel: 08932006900
E-Mail: supernova@eso.org

Dr. Norbert Junkes
Press and Public Outreach Max-Planck-Institut für Radioastronomie
Bonn E-Mail: njunkes@mpifr-bonn.mpg.de

Dr. Nina Brinkmann
Press and Public Outreach Max-Planck-Institut für Radioastronomie
Bonn E-Mail: brinkmann@mpifr-bonn.mpg.de

Dies ist eine Übersetzung der ESO-Supernova-Pressemitteilung es2625.

Über die Pressemitteilung

Pressemitteilung Nr.:es2625de

Bilder

Supernova from above
Supernova from above
nur auf Englisch

Unsere Verwendung von Cookies

Wir verwenden Cookies, die für den Zugriff auf unsere Websites und die Nutzung unserer Dienste unerlässlich sind. Wir verwenden Cookies auch, um die Leistung unserer Websites zu analysieren, zu messen und zu verbessern, um die Weitergabe von Inhalten über soziale Medien zu ermöglichen und um Medieninhalte anzuzeigen, die auf Plattformen von Drittanbietern gehostet werden.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen verwalten und weitere Informationen finden, indem Sie „Cookie-Einstellungen und -Richtlinien” aufrufen.

ESO-Cookie-Richtlinie


Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (ESO) ist die führende zwischenstaatliche Organisation für Wissenschaft und Technologie im Bereich der Astronomie. Sie führt ein ehrgeiziges Programm durch, das sich auf die Planung, den Bau und den Betrieb leistungsstarker bodengebundener Beobachtungseinrichtungen für die Astronomie konzentriert.

Diese Cookie-Richtlinie soll Klarheit schaffen, indem sie die auf den öffentlichen Webseiten der ESO verwendeten Cookies, ihre Funktionen, Ihre Möglichkeiten zur Kontrolle dieser Cookies und die Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme mit uns für weitere Informationen beschreibt.

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Datenpakete, die von den von Ihnen besuchten Websites auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie dienen verschiedenen Zwecken, z. B. der Speicherung von Anmeldedaten und Präferenzen, und verbessern Ihr Surferlebnis.

Kategorien der von uns verwendeten Cookies

Erforderliche Cookies (immer aktiv): Diese Cookies sind für die ordnungsgemäße Funktion unserer Website unbedingt erforderlich. Ohne diese Cookies kann die Website nicht korrekt funktionieren. Bestimmte Dienste, wie z. B. die Anmeldung oder der Zugriff auf sichere Bereiche, sind ohne diese Cookies möglicherweise nicht verfügbar. Da sie für den Betrieb der Website unerlässlich sind, können sie nicht deaktiviert werden.

Cookie-ID/Name
Beschreibung/Zweck
Provider (1st party oder 3rd party)
Browsersitzungs-Cookie oder gespeichertes Cookie?
Dauer
csrftoken
XSRF-Schutz-Token. Wir verwenden dieses Cookie zum Schutz vor Cross-Site-Request-Forgery-Angriffen.
1st party
Gespeichert
1 Jahr
user_privacy
Ihre Datenschutzoptionen. Wir verwenden dieses Cookie, um Ihre Datenschutzeinstellungen zu speichern.
1st party
Gespeichert
6 Monate
_grecaptcha
Wir verwenden reCAPTCHA, um unsere Formulare vor Spam und Missbrauch zu schützen. reCAPTCHA setzt bei der Ausführung ein notwendiges Cookie, um seine Risikoanalyse durchzuführen. Wir verwenden www.recaptcha.net anstelle von www.google.com, um unnötige Cookies von Google zu vermeiden.
3rd party
Gespeichert
6 Monate

Funktionale Cookies: Diese Cookies verbessern Ihr Browsing-Erlebnis, indem sie zusätzliche Funktionen und Personalisierungen ermöglichen, z. B. das Speichern Ihrer Präferenzen und Einstellungen. Sie sind für die Funktion der Website zwar nicht unbedingt erforderlich, verbessern jedoch die Benutzerfreundlichkeit und den Komfort. Diese Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie Ihre Zustimmung geben.

Cookie-ID/Name
Beschreibung/Zweck
Provider (1st party oder 3rd party)
Browsersitzungscookie oder gespeichertes Cookie?
Dauer
Einstellungen
preferred_language
Spracheinstellungen. Wir verwenden dieses Cookie, um Ihre bevorzugten Spracheinstellungen zu speichern.
1st party
Gespeichert
1 Jahr
EIN | AUS

So verwalten Sie Cookies

Cookie-Einstellungen: Sie können Ihre Cookie-Einstellungen für die ESO-Webseiten jederzeit ändern, indem Sie auf den Link Cookie-Einstellungen unten auf jeder Seite klicken.

Weitere Informationen

Bei Fragen zu Cookies wenden Sie sich bitte an: pdprATesoDOTorg.

Da die öffentlichen Webseiten der ESO von unserer Kommunikationsabteilung verwaltet werden, werden Ihre Fragen mit Unterstützung dieser Abteilung bearbeitet.