ann15007-de — Mitteilung

Neue Space Scoop-Webseite online

16. Dezember 2015

Pünktlich zu den Weihnachtsferien präsentiert sich Space Scoop, ein astronomisches Nachrichtenportal für Kinder ab acht Jahren, mit brandneuer Webseite und spannenden, astronomischen Inhalten.

Space Scoop wird von den internationalen Projekten Universe Awareness (EU-UNAWE) und Space Awareness (SPACE-AWE) gemeinsam mit einigen Partnern koordiniert, zu denen auch die ESO und ESA/Hubble zählen. Jeder Space Scoop-Artikel enthält Neuigkeiten über die jüngsten astronomischen Entdeckungen in kindgerechter Sprache und wird von beeindruckenden astronomischen Bildern begleitet. Ziel ist es, die Neugierde der Kinder für das Universum und die Begeisterung für neue Erkenntnisse zu wecken. Auch werden so das Interesse in die Wissenschaft sowie die Leidenschaft am Lernen gefördert.

Da Wissenschaft häufig als veraltet und langweilig wahrgenommen wird, soll das Projekt Kinder vom Gegenteil überzeugen. Die neue Space Scoop-Webseite hat ein lebhaftes, auffälliges Design mit lustigen Graphiken, Bildern und Symbolen, das auf Kinder zugeschnitten ist.

Alle Artikel auf der Space Scoop-Seite werden einer internenen Überprüfung bezüglich ihrer pädagogischen Qualität unterzogen. Die Space Scoop-Webseite wird in 22 verschiedenen Sprachen verfügbar sein. Zusätzlich zu den Texten enthält die Webseite ein umfangreiches Glossar, in dem die Natur astronomischer Objekte und wissenschaftlicher Begriffe auf einfache Weise erklärt wird.

Space Scoop gibt es auch als Android-App, die kostenlos im Google Play-Store heruntergeladen werden kann.

Weitere Informationen

Universe Awareness (UNAWE) verwendet spannende Aspekte der Astronomie, um das Interesse von Kindern im Alter von 4 bis 10 Jahren, besonders aus benachteiligten Verhältnissen, für Wissenschaft und Technologie zu wecken. UNAWE nutzt außerdem die Perspektive und Weite des Universums, um Toleranz für unterschiedliche Kulturen und das Gefühl einer Weltbürgerschaft zu fördern. Zu den Aktivitäten der UNAWE gehören Lehrerfortbildungen, die Erstellung von herausragenden pädagogischen Materialien und ein interdisziplinares Netzwerk. UNAWE wird von der Leiden-Universität in den Niederlanden koordiniert.

Space Awareness ist ein internationales Projekt, das das Interesse an Wissenschaft und Technologie sowie an einer Karriere, die in Verbindung mit dem Weltall steht, bei Schülern wecken soll. Auch wird das Gefühl einer Weltbürgerschaft gefördert. Dafür bietet das Projekt eine Vielzahl an Hilfsmitteln und Aktivitäten für die Inspiration von Kindern, Jugendlichen und Lehrern an. Außerdem werden Aktivitäten professionelle Entwicklungswerkzeuge, Bildungsressourcen, Space Scoops, Bürgerwissenschaft und Spiele sowie Geschichten von einer Karriere im Weltraum angeboten. Space Awareness wird von der Leiden-Universität in den Niederlanden koordiniert.

Space Scoop wird gefördert vom Siebten Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft European unter dem Fördervertrag n° 263325, das Horizon 2020 Programm unter dem Fördervertrag n° 6386523 sowie von der ESO (European Southern Observatory) und dem National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ).

Die ESO zählt zu den ersten astronomischen Institutionen, die sich Space Scoop angeschlossen haben und die Pressemitteilungen in eine "Kindersprache" übersetzt haben.

Links

Kontaktinformationen

Sarah Eve Roberts
Space Scoop Science Writer
Universe Awareness / Cardiff University, Großbritannien
E-Mail: RobertsS38@cardiff.ac.uk

Tibisay Sankatsing Nava
Universe Awareness Project Manager 
Universiteit Leiden, Niederlande
E-Mail: sankatsing@strw.leidenuniv.nl

Mathias Jäger
ESA/Hubble, Public Information Officer
Garching bei München
Mobil: +49 176 62397500
E-Mail: mjaeger@partner.eso.org

Über die Mitteilung

ID:ann15007

Bilder

Banner of the new Space Scoop webpage
Banner of the new Space Scoop webpage
nur auf Englisch

X

Unsere Verwendung von Cookies

Wir verwenden Cookies, die für den Zugriff auf unsere Websites und die Nutzung unserer Dienste unerlässlich sind. Wir verwenden Cookies auch, um die Leistung unserer Websites zu analysieren, zu messen und zu verbessern, um die Weitergabe von Inhalten über soziale Medien zu ermöglichen und um Medieninhalte anzuzeigen, die auf Plattformen von Drittanbietern gehostet werden.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen verwalten und weitere Informationen finden, indem Sie „Cookie-Einstellungen und -Richtlinien” aufrufen.

ESO-Cookie-Richtlinie


Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (ESO) ist die führende zwischenstaatliche Organisation für Wissenschaft und Technologie im Bereich der Astronomie. Sie führt ein ehrgeiziges Programm durch, das sich auf die Planung, den Bau und den Betrieb leistungsstarker bodengebundener Beobachtungseinrichtungen für die Astronomie konzentriert.

Diese Cookie-Richtlinie soll Klarheit schaffen, indem sie die auf den öffentlichen Webseiten der ESO verwendeten Cookies, ihre Funktionen, Ihre Möglichkeiten zur Kontrolle dieser Cookies und die Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme mit uns für weitere Informationen beschreibt.

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Datenpakete, die von den von Ihnen besuchten Websites auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie dienen verschiedenen Zwecken, z. B. der Speicherung von Anmeldedaten und Präferenzen, und verbessern Ihr Surferlebnis.

Kategorien der von uns verwendeten Cookies

Erforderliche Cookies (immer aktiv): Diese Cookies sind für die ordnungsgemäße Funktion unserer Website unbedingt erforderlich. Ohne diese Cookies kann die Website nicht korrekt funktionieren. Bestimmte Dienste, wie z. B. die Anmeldung oder der Zugriff auf sichere Bereiche, sind ohne diese Cookies möglicherweise nicht verfügbar. Da sie für den Betrieb der Website unerlässlich sind, können sie nicht deaktiviert werden.

Cookie-ID/Name
Beschreibung/Zweck
Provider (1st party oder 3rd party)
Browsersitzungs-Cookie oder gespeichertes Cookie?
Dauer
csrftoken
XSRF-Schutz-Token. Wir verwenden dieses Cookie zum Schutz vor Cross-Site-Request-Forgery-Angriffen.
1st party
Gespeichert
1 Jahr
user_privacy
Ihre Datenschutzoptionen. Wir verwenden dieses Cookie, um Ihre Datenschutzeinstellungen zu speichern.
1st party
Gespeichert
6 Monate
_grecaptcha
Wir verwenden reCAPTCHA, um unsere Formulare vor Spam und Missbrauch zu schützen. reCAPTCHA setzt bei der Ausführung ein notwendiges Cookie, um seine Risikoanalyse durchzuführen. Wir verwenden www.recaptcha.net anstelle von www.google.com, um unnötige Cookies von Google zu vermeiden.
3rd party
Gespeichert
6 Monate

Funktionale Cookies: Diese Cookies verbessern Ihr Browsing-Erlebnis, indem sie zusätzliche Funktionen und Personalisierungen ermöglichen, z. B. das Speichern Ihrer Präferenzen und Einstellungen. Sie sind für die Funktion der Website zwar nicht unbedingt erforderlich, verbessern jedoch die Benutzerfreundlichkeit und den Komfort. Diese Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie Ihre Zustimmung geben.

Cookie-ID/Name
Beschreibung/Zweck
Provider (1st party oder 3rd party)
Browsersitzungscookie oder gespeichertes Cookie?
Dauer
Einstellungen
preferred_language
Spracheinstellungen. Wir verwenden dieses Cookie, um Ihre bevorzugten Spracheinstellungen zu speichern.
1st party
Gespeichert
1 Jahr
EIN | AUS

So verwalten Sie Cookies

Cookie-Einstellungen: Sie können Ihre Cookie-Einstellungen für die ESO-Webseiten jederzeit ändern, indem Sie auf den Link Cookie-Einstellungen unten auf jeder Seite klicken.

Weitere Informationen

Bei Fragen zu Cookies wenden Sie sich bitte an: pdprATesoDOTorg.

Da die öffentlichen Webseiten der ESO von unserer Kommunikationsabteilung verwaltet werden, werden Ihre Fragen mit Unterstützung dieser Abteilung bearbeitet.